vendredi 25 novembre 2005

Taimyo en mémoire de la côte Pacifique

Les dates du 7 et 10 Décembre approchent.

Le 7 Décembre 1941 la flotte Japonaise attaquait Pearl Harbor à Hawaii, et le 10 Décembre 1937 est la date à laquelle l’armée Japonaise envahissait Nanjing en Chine (le "massacre de Nanjing").

La vérité à propos de Nanjing, et particulièrement le nombre des victimes, est encore controversée au Japon. Quoi qu’il en soit il est incontestable que, 60 ans en arrière, les dirigeants du Japon conduisirent le pays dans la mauvaise direction. L’Armée et la Flotte Impériales ont envahi la Chine, la Corée, l’Asie du Sud-Est, les Philippines et l’Indonésie au prix de millions de vies humaines.

Le Japon Impérial et le peuple Japonais avant et après la deuxième guerre mondiale étaient hautement idéalistes. La tragédie de cette guerre montre que, quels que soient leurs idéaux, peuples et nations sont susceptibles d’occasionner de terribles destructions chez leurs voisins et sur leur propre sol s’ils ne songent qu’à leurs bénéfices.
Je serai en méditation du 7 au 10 Décembre 2005 afin de réfléchir sur ma responsabilité en tant que Japonais à propos du comportement honteux de mon pays dans le passé, pour employer tous mes moyens à empécher de tels événements de se reproduire, et pour prier afin que les dirigeants de ce monde puissent éviter des erreurs aussi terribles dans le futur.

Je vous invite à vous joindre à moi !

H. F. Ito